Letras de The Phantom Agony

Letras de Veniality

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
Veniality    Venialidad
  Searching for what she can't find
For her own peace of mind

She can't forgive, nor forget the past
These ineffable feelings and hurt that last evermore

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past

Don't enthrall yourself, let the penance begin
You've got to open your heart
to see the confinement

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past (2x)

It seems so futile, forgiveness , your freedom
the present state of veniality

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past (3x)
Search for the light , and then you'll find
your own peace of mind
  Buscando lo q ella no puede encontrar
su propia tranquilidad
Ella no puede perdonar ni olvidar el pasado
Estos sentimientos y dolor ineflables que duran eternamente

Lamenta la verdad, la cara del destino y
Conquista todo el pasado

No te embelezcas a ti mismo, deja que la penitencia comienze

Tienes que abrir tu Corazon
Para ver el encierro

Lamenta la verdad, la cara del destino y
Conquista todo el pasado

Parece tan inutil, el perdon, tu libertad
El presente estado de venialidad

Lamenta la verdad, la cara del destino y
Conquista todo el pasado
Busca la luz y entonces encontraras tu propia tranquilidad

Letras de The Phantom Agony

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
 The Phantom Agony   La Agonia Fantasma

[I. Impasse of Thoughts]

I can’t see you, I can’t hear you
Do you still exist?

I can’t feel you, I can’t touch you,
Do you exist?

The Phantom Agony

I can’t taste you, I can’t think of you,
Do we exist at all?

[II. Between hope and despair]

The future doesn’t pass
And the past won’t overtake the present
All that remains is an obsolete illusion

We are afraid of all the things that will not be
A phantom agony

Do we dream at night
Or do we share the same old fantasy?
I am a silhouette of the person wandering in my dreams

We are afraid of all the things that will not be
A phantom agony

Tears of unprecedented beauty
Reveal the truth of existence
We’re all sadists

The age-old development of consciousness
Drives us away from the essence of life
We meditate too much,
so that our instincts will fade away
They fade away

What’s the point of life
And what’s the meaning if we all die in the end?
Does it make sense to learn or do we forget everything?

We are afraid of all the things that will not be
A phantom agony

Tears of unprecedented beauty
Reveal the truth of existence
We’re all pessimists

The age-old development of consciousness
Drives us away from the essence of life
We meditate too much,
so that our instincts will fade away
They fade away

Teach me how to see and free the disbelief in me
What we get is what we see, the Phantom Agony

A te spiritus noster devoratur et nostra anima capitur

[III. Nevermore]

The lucidity of my mind has been revealed in new dreams
I am able to travel where my heart goes
In search of self-realisation

This is the way to escape from our agitation
And develop ourselves
Use your illusion and enter my dream...                                                                                        
  [I. Negacion de Pensamientos]

No puedo verte, no puedo escucharte
Aun existes?

No puedo sentirte, no puedo tocarte
Aun existes?

La Agonia Fantasma

No puedo saborearte, no puedo pensar en ti Aun existimos?

[II. Entre esperanza y desesperacion]

El futuro no se adelanta
y el pasado no se sobrepondra al presente
todo lo que queda es una obsoleta ilusion

Tenemos miedo de todas las cosas que no pudieron ser
la agonia fantasma

soñamos en la noche
o compartimos la misma vieja fantasia?
soy una silueta de la persona vagando en mis sueños

Tenemos miedo de todas las cosas que no pudieron ser
la agonia fantasma 

Lagrimas de imprecedente belleza
revelan la verdad de la existencia
todos somos sadicos

El antiguo desarrollo de conciencia
nos conduce fuera de la escena de la vida
lo meditamos demasiado
por eso nuestros instintos se desvaneceran
se desvaneceran

Cual es el sentido de la vida
y cual es el significado si todos morimos al final?
tiene sentido aprender o lo olvidaremos todo?

Tenemos miedo de todas las cosas que no pudieron ser
la agonia fantasma 

Lagrimas de imprecedente belleza
revelan la verdad de la existencia
todos somos pesimistas

El antiguo desarrollo de conciencia
nos conduce fuera de la escena de la vida
lo meditamos demasiado
por eso nuestros instintos se desvaneceran
se desvaneceran

Enseñame como ver y liberar la incredulidad en mi
lo que obtenemos es lo que vemos,
la agonia fantasma 

Nuestro espíritu es devorado y nuestra alma es capturada por tí.

[III. Nunca jamas]

La lucidez de mi mente ha sido revelada en nuevos sueños
estoy disponible para viajar a donde mi corazon vaya
en busca de mi auto realizacion

Este es nuestro camino para escapar de nuestra agitacion
y desarrollarnos nosotros mismos usa tu ilusion y entra en mi sueño...

Letras de Seif Al Din

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
Seif Al Din
(The Embrace thah Smothers VI)
  Espada de fe
(El abrazo que sofoca-Parte VI) 
 The origin of a dogma Placed in a new millennium Vilified demons have been embraced
And given a warm welcome

The Seif al Din
Hasn’t got the ghost of a chance to rust
Because it has always been kept in shape
In serving the one Almighty

The rudiments have always been
misinterpreted during history,
despite the good intentions of many disciples
who’s faithful believe was strong and unswayed.
Most leaders interpret the old words to their
advantage in the attempt of gaining
leadership and power
over those unfortunate enough to fall
under their maliciousness and manipulative ways.

This misuse of trust will forever stain the pages of history,
echoing the exploitation and the frailty of decent
men carried away by nurtured rancour...

Perpetual distrust fed by a belief
In the malevolence of the others

When the beautiful unreality holds out its hand
It’s better not to lose yourself in blind faith

La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah
   El origen de un dogma
situado en un nuevo milenio
demonios difamados que tienen
que ser abrazados
y dando una cálida bienvenida

La espada de fe
el fantasma no tiene la oportunidad para oxidarse
por que lo ha mantenido siempre en forma
en ración al unico todopoderoso

Los rudimentos tienen siempre
que ser malinterpretados urante la historia
a pesar de las buenas intenciones de algunos dicipulos
quienes son fieles a creer que fue fuerte e indominado
mas lideres interpretan las viejas palabras para ellos
ventaja en el intento de ganar seguidores y poder
sobre ese infortunado suficiente para caer bajo sus maliciosas y manipuladoras formas
este uso de verdad por siempre manchará las paginas de la historia
resonando la explotación y la fragilidad del decente
hombres llevados lejos por el rencor educado

desconfianza perpetua alimentada por creencia
en la malevolencia de los otros

cuando la hermosa irrealidad nos lo ha llevado directamente
es mejor no perdert en la ciega fe

No hay más diós que Alá y Mahoma es su profeta.

Letras de Run for a Fall

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
 Run For A Fall    Correr de una caida
Do not use the past as an alibi
For all of your deficiencies always standing by
Face your negligence, do not fool yourself
Shortcomings will soon appear
For weakness shows itself

Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had

Don’t cry out of self pity in forcing your way through
For I will not be vulnerable to slander made by you

Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased
So many things will never be the way they seemed
And pride will have it’s fall at last

Her eyes fell while the shame was written on her face
When she realised that her failures
could never be undone again

You did not notice the manipulated hand
That overshadowed your thoughts all those years
That made you insecure
You did not notice the ancient shifting sand
That pulls you down into an everlasting sham
You will never be able to fight
Never be able to hide
Run for a fall, you’d better run

Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased
So many things will never be the way they seemed
And pride will have it’s fall at last                                           
   No uses tu pasado como una coartada
siempre quedando inmovil por todas tus deficiencias
encara tus negligencias, no te engañes a ti mismo
las fallas pronto apareceran
para que la debilidad se muestre

Ciego por tus exitos y todos tus excesos
sordo por tus aplausos

No llores por tus penas
refuerza tu camino
por mi no sere vulnerable
de las calumnias hechas por ti

Ciego por tus exitos y todos tus excesos
sordo por tus aplausos

En un velo mistico, mal colocada
donde castillos en el aire
no seran vistos por mucho tiempo
como algo que esta fuera de alcance
con tiempo los sueños seran borrados
asi que muchas cosas nunca seran de la manera en que tenian que ser
y el orgullo tendra su caida al final

Sus ojos calleron encuanto la verguenza fue escrita en su rostro
cuando ella se dio cuenta que sus fallas
no podian nunca deshacerse de nuevo

No te diste cuenta de las manos manipuladas
que obstruyeron tus pensamientos por todos esos años
que te hicieron inseguro
no te diste cuenta de la ancestral arena movedisa
que te puso bajo un fraude perpetuo
tu nunca seras capaz de luchar
nunca seras capaz de esconderte
correr por caer, sera mejor que corras

Ciego por tus exitos y todos tus excesos sordo por tus aplausos

En un velo mistico, mal colocada
donde castillos en el aire
no seran vistos por mucho tiempo
como algo que esta fuera de alcance
con tiempo los sueños seran borrados
asi que muchas cosas nunca seran de la manera en que tenian que ser
y el orgullo tendra su caida al final

Letras de Facade of Reality

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
Façade Of Reality
(The Embrace thah Smothers V)
   Fachada de realidad
(El abrazo que sofoca-Parte V)
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
Macula aeternitatis
Numquam detergenda
Quisnam surget et deteget
Imaginem veritates ?

People created religious inventions
To give their lives a glimmer of hope
And to ease their fear of dying
And people created religious intentions
Only to feel superior and to have a license to kill

Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives

People created religious inventions
To give their lives a glimmer of hope
And to ease their fear of dying
And people created religious ascensions
To subject the others and to enslave, just to further enrich themselves

Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives

Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives

It doesn’t matter where we die
It doesn’t matter that you cry
We’ll take you with us

It doesn’t matter where we die
It doesn’t matter that you cry

A disgrace on the beyond

O servator, sempiterne
Te grati coluimus,
Odor atrox quo nons superfundis intolerabilis est

Deceive yourself by yielding
to soft words that cause no pain
Enrich yourself with different views
Learned without disdain

A disgrace on the beyond
That can never be undone
Who shall rise and unveil
The Façade of Reality?

Deceive yourself by yielding
to soft words that cause no pain
Enrich yourself with different views
Learned without disdain

Is there still room for new dents in old wrecks?
A disgrace on the beyond that can never be undone
Deceive yourself by yielding to soft words
Enrich yourself by making up your own mind

Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit                                                                
  Mis sangre no será más bebida por tí.
 Una marca de eternidad
que jamás deberá ser borrada
porqué, ¿quién se levantará y descubrirá
la imágen de la verdad?

la gente ha creado invenciones religiosas
para dar a sus vidas un brillo de esperanza
y para facilitar su  miedo de desaparecer
y a gente ha creado intenciones religiosassolo para sentirse superior y tener licencia para matar

nuestro deseo para morir es fuerte
que todos tus deseos por la vida
alli no se han obtenido lejos ahora
solo la verdadera fe sobrevive

la gente ha creado invenciones religiosas
para dar a sus vidas un brillo de esperanza
y para facilitar su  miedo de desaparecer
y la gente ha creado ascenciones religiosas
para someter a los otros y para esclavizar, solo para enriquecerse ellos mismos

nuestro deseo para morir es fuerte
que todos tus deseos por la vida
alli no se han obtenido lejos ahora
solo la verdadera fe sobrevive

nuestro deseo para morir es fuerte
que todos tus deseos por la vida
alli no se han obtenido lejos ahora
solo la verdadera fe sobrevive

no importa donde tengamos que morir
no importa despues si lloras
Te traeremos con nosotros

no importa donde tengamos que morir
no importa despues si lloras

una vergüenza en el más allá.

Oh, salvador, sempiterno
te hemos protegido con gratitud.
La terrible nube que nos cubrirá es intolerable.
 
Mi sangre no será más bebida por tí.
engañate por cosechar
al suavizar palabras que causen dolor
enriquecete a ti con diferentes opiniones
enterate

una vergüenza en el mas allá
que puede nunca estar desecho
quien auxilia asciende y se desvela
La fachada de realidad?

Mi sangre no será más bebida por tí.
engañate por cosechar
al suavizar palabras que causen dolor
enriquecete a ti con diferentes opiniones
enterate

está ahi todavía el cuarto con nuevas abolladuras en viejas ruinas
un vergüenza en el mas allá que nunca es desecha
engañate por cosechar al suavizar palabras
enriquecete por hacerlo en tu mente.
 

Letras de Illusive Consensus

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
Illusive Consensus    Consenso ilusorio
 So sweet caress, never long to last!
You entered my soul and gave hope to my life.

So sweet caress, never hope to last!
You left me behind all alone and aghast
Captured inside such an austere Elysium

Imperfect feelings, futile grief
Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real

So sweet caress, never long to last!
Destroy this illusion we need a change of fate!
Your frantic thoughts are only a condemned cry

Imperfect feelings, futile grief
Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real

Primo somniare videbamur
deinde veritas se praecipitavit

I secretly longed for something
which had never existed

First I thought it was a dream
but then it smashed into reality
Beautiful on the outside, decayed deeply within

I secretly longed for something
which had never existed

Devoted to a body without a soul

Numquam non tibi diffidam
  Tan dulce caricia,
nunca tan larga para terminar
has entrado a mi alma y
diste esperanza a mi vida

Tan dulce caricia,
nunca espera para terminar
dejame detrás de todo
solo y horrorizado
capturado en tal interior
de un austero Elisio

Sentimientos imperfectos,
inutil dolor
Amor un aparato en contra
de toda soledad
como todo eso que se fue,
el amor que viene
un campo en un sueño
que una vez tuvo que ser real

Tan dulce caricia,
nunca tan larga para terminar
destruye esta ilusion
que necesitamos
una oportunidad de destino
tus frenéticos pensamientos
son solo una condena a llorar


Al principio nos pareció soñar
entonces la verdad nos impactó.
 
Nunca seré separado de tí.

secretamente he deseado por algo
que nunca ha existido

primero pienso que fue un sueño
pero luego ese estruendo en la realidad
hermoso en el exterior, decayó dentro profundamente

secretamente he deseado por algo
que nunca ha existido

afectuoso a un cuerpo sin un alma

Letras de Feint

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
 Feint    Ficcion
The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...

The leftover tallow just doesn’t contain
All the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom

An untouched snow turns red
Innocence dies

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...

This black page in history is not colourfast,
will stain the next
All that remains is just a feint of what was meant to be

This black page in history is not colourfast,
will stain the next
And nothing seems in life,
in dreams like what was meant to be

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break

And I shiver...           
  La vela mas brillante se a extinguido
ardiendo por quienes no pudieron encarar la realidad

Cada latido de tu corazon quebró todas las mentiras en pedazos
hizo extremecer los cimientos
cada ola en el lago hace que la porcelana se quiebre
y tiemblo...

Las sobras solo no cuentan
todas las respuestas correctas
debajo del mar de polvo de mentiras una vasta abundancia de sabiduria

Una intocable nieve se torna roja la inocencia muere

Cada latido de tu corazon quebró todas las mentiras en pedazos
hiso extremecer los cimientos
cada ola en el lago hace que la porcelana se quiebre
y tiemblo...

Esta pagina negra en la historia no se colorea rapido
manchara la siguiente
todo lo que resta es solo una ficcion de lo que queria ser

Esta pagina negra en la historia no se colorea rapido
manchara la siguiente
y nada es igual en la vida
en sueños como lo que quizo ser?

Cada latido de tu corazon quebró todas las mentiras en pedazos
hiso extremecer los cimientos
cada ola en el lago hace que la porcelana se quiebre

y tiemblo...

Letras de Cry for the Moon

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
 
Cry For The Moon
(The Embrace thah Smothers IV)
   Lamento para la luna
(el abrazo que sofoca Parte IV)

Follow your common sense
You cannot hide yourself
behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever

Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against

Don’t try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It’s easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

Follow your common sense
You cannot hide yourself
behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever

Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses it’s immunity
Morbid abuse of power in the garden of eden
Where the apple gets a youthful face

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

Follow your common sense
You cannot hide yourself
behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

You can’t go on hiding yourself
Behind old fashioned fairytales
And keep washing your hands in innocence
  Sigue tu sentido común
No puedes esconderte
Detrás de un cuento de hadas por siempre y para siempre
Sólo revelando toda la verdad podemos liberar
El alma de este baluarte por siempre y para siempre
Por siempre y para siempre

Las mentes adoctrinadas a menudo
Tienen pensamientos enfermos
Y se entregan más a la maldad contra la que predican

No intentes convencerme con mensajes de Dios
Nos acusas de pecados cometidos por ti
Es fácil condenar sin mirarse al espejo
Detrás los hechos muestran la realidad

El silencio eterno pide justicia a gritos
El perdón no se vende
Ni la voluntad es para olvidarla

Sigue tu sentido común
No puedes esconderte
Detrás de un cuento de hadas por siempre y para siempre
Sólo revelando toda la verdad podemos liberar
El alma de este baluarte por siempre y para siempre
Por siempre y para siempre

La virginidad se perdió muy joven
Y el extintor pierde su inmunidad
El abuso mórbido de poder en el jardín del edén
Donde la manzana lleva una cara juvenil

El silencio eterno pide justicia a gritos
El perdón no se vende
Ni la voluntad es para olvidarla

Sigue tu sentido común
No puedes esconderte
Detrás de un cuento de hadas por siempre y para siempre
Sólo revelando toda la verdad podemos liberar
El alma de este baluarte por siempre y para siempre
Por siempre y para siempre

El silencio eterno pide justicia a gritos
El perdón no se vende
Ni la voluntad es para olvidarla

No puedes seguir escondiéndote
Detrás de cuentos de hadas pasados de moda
Y quedar lavándose las manos en inocencia

Letras de Sensorium

/ Letras de The Phantom Agony / 0 Comentarios
Sensorium    Conciencia
Chance doesn’t exist
But the path of life is not totally
so predestined And time and
chronology show us how all should be
In the ways of existence
To find out why we are here

Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get

No one surveys the whole, focus on things so small
But life’s objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn’t exist
Although our ability to relativize remains unclear

Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end

I’m not afraid to die
I’m afraid to be alive without being aware of it

I’m so afraid to, I couldn’t stand to
Waste all my energy on things
That do not matter anymore

Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day

Our future has already been wasted by us alone
And we just let it happen and do not worry at all

Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day

Search for the answers that lie beyond

Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end                                                                                                                                       
 
Las oportunidades no existen
Pero el camino de la vida no esta totalmente predestinado Y el tiempo y la historia nos muestran como deberia ser todo
En las formas de la existencia
Para encontrar el porque estamos aqui.

Ser consciente es un tormento
Entre mas aprendemos menos obtenemos.

Nadie conoce todo, nos enfocamos en cosas insignificantes
Pero el objetivo de la vida es hacer algo significativo
Solo buscamos por algo
Algo que no existe
Aunque nuestra capacidad de ser relativos es relativa.

Ser consciente es un tormento
Entre mas aprendemos menos obtenemos
Cada respuesta trae una nueva pregunta
Una pregunta sin respuesta, un camino sin final.

No tengo miedo a morir
Tendo miedo de vivir sin tener miedo.

Tengo tanto miedo, no puedo evitarlo
Gaste toda mi energia en cosas
Que no importan mas.

Nuestro futuro ya ha sido escrito por nosotros solamente
Pero no comprendemos el significado
Del curso que hemos dado a nuestra vida
Tememos lo que vendra
Y el aroma de la muerte cada dia

Nuestro futuro a quedado establecido por nosotros
Y solo dejamos que pase sin preocuparnos por el

Nuestro futuro ya ha sido escrito por nosotros solamente
Pero no comprendemos el significado
Del curso que hemos dado a nuestra vida
Tememos lo que vendra
Y el aroma de la muerte cada dia

Buscamos las respuestas que siempre mentiran

Ser consciente es un tormento
Entre mas aprendemos menos obtenemos
Cada respuesta trae una nueva pregunta
Una pregunta sin respuesta, un camino sin final.