|
| Indigo |
|
Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed nos eam novam existimemus
|
|
|
The Obsessive Devotion
|
|
Devocion Obsesiva |
Don't you ever blind me
Don't be a foolish thief
-Am I?
Don't you ever bring yourself to grief
Don't you ever blind me
Don't ever trick my mind
-Did I?
Don't you think that you can lie to me
-Did I lie?
Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet
If he is your moon, I will be your earth
To which you can return, safely or injured
Chorus
I feel only misery for myself when I
Look through the eyes of someone else
Don't you choke and bind me
Don't be a bleeding heart
-Am I?
Fold and walk away or play your cards
-Let us play!
Chorus
I feel only misery for myself when I
Look through the eyes of someone else
I can't even recognize, the path which has to be
Taken to enter infinity
-Don't you dare me
I dare you
-You don't care abput me
I care about you
-Don't you touch me
-Liar
Adoratio permanebit
Quotiens me eges, adero
I prefer to be unhappy with you
Rather than being depressed without you
I belong to someone, I'm dedicated to
Nothing lasts forever, but you, you do...
I prefer to be a liar just like you
To fulfil my deepest desires
I belong to someone, I'm dedicated to
But all that I desire is you
One thoughtless moment passes in slow motion
As I lie down I realise that...
All I wish is to get rid of this Obsessive Devotion
Venia ad vitam aeternam
Non mihi, non tibi, sed nobis
Hit me as you can
Beat me as you wish
Liar
Fortuna mutua coniuncti
Per tota saecula futura
I effaced myself for you
But now I regret
Venia ad vitam aeternam
This is the end
|
|
Nunca me ciegues, no seas un tonto ladrón
-Lo soy?
No te entregues a la pena
No me ciegues nunca, Nunca truques mi mente
-¿Lo hice?
No pienses que puedes mentirme tú a mi
-¿te mentí?
La fortuna se acaba después de tantas mentiras, y los recuerdos solo indican cosas irreales
Si el es tu luna yo seré tu tierra, a la que podrás regresar a salvo o herido
Encontré solo miseria para mi misma cuando mire a través de los ojos de alguien más
No estrangules ni me ciegues, no seas un Corazón sangrando
-¿Lo soy?
Da la vuelta y vete o juega tus cartas
-¡Juguemos!
Encontré solo miseria para mi misma cuando mire a través de los ojos de alguien más
Nunca pude reconocer el camino que hay que tomar para entrar a la infinidad.
- ¡No me retes!
- Te reto
- No te preocupes por mi
- Me preocupo por ti
- No me toques…mentiroso
la devoción prevaleciente, me pregunto una y otra vez, sin respuesta
Prefiero ser infeliz contigo a estar deprimido sin ti
Pertenezco a alguien a quien me dedique…
Nada es para siempre pero tu, tu si!
Prefiero ser un mentiroso exactamente como tú
Para satisfacer mis más profundos deseos
Pero todo lo que deseo eres tú!
Un momento de irracionalidad pasa lentamente
Mientras me acuesto me doy cuenta que
todo lo que deseo es librarme de esta devoción obsesiva!
Me acerca a la vida eterna, sin pensar, sin sentir, pero renovado
Golpéame si puedes
báteme si deseas
Mentiroso
Nuestra suerte se une y nos muestra las virtudes futuras
Me borre a mi mismo por ti
Pero ahora me arrepiento
Me acerco a la vida eterna
¡Este es el final!
|
Menace of Vanity
|
|
Amenaza de Vanidad |
Compulsive expressions of your social weakness
Vented on your countless made up enemies
I cannot know how you feel
When you don't say anything
We don't care what you say
We'll never join the games you play
We won't bleed for all your sins
We never followed your way now so
We don't care anymore
How you'll perform your last encore
Your misplaced sense of superiority
The result of your unbearable form of Vanity
I cannot know what you see
When you don't show anything
We don't care what you say
We'll never join the games you play
We won't bleed for all your sins
We never followed your way now so
We don't care anymore
How you'll perform your last encore
I cannot know how you feel
When you don't tell anything
I cannot know what you see
When you don't show anything
We don't care what you say
We'll never join the games you play
We won't bleed for all your sins
We never followed your way now so
We don't care anymore
How you'll perform your last encore
|
|
Expresiones compulsivas de tu debilidad social
Expresados en tus incontables enemigos hechos
No puedo saber como te sientes
Cuando no dices nada
No nos importa lo que digas
Nunca le entraremos a tus juegos
No queremos sangrar por todos tus pecados
Nunca seguiremos tu camino
No nos interesa más
Como interpretes tu ultimo regreso
Tu inoportuno sentido de superioridad
El resultado de tu insoportable forma de vanidad
No saber lo que tu ves
Cuando no muestras nada
No nos importa lo que digas
Nunca le entraremos a tus juegos
No queremos sangrar por todos tus pecados
Nunca seguiremos tu camino
No nos interesa más
Como interpretes tu último regreso
No puedo saber como te sientes
Cuando no dices nada
No puedo saber lo que ves
Cuando no muestras nada
No nos importa lo que digas
Nunca le entraremos a tus juegos
No queremos sangrar por todos tus pecados
Nunca seguiremos tu camino
No nos interesa más
Como interpretes tu ultimo regreso |
| Chasing The Dragon |
|
Persigiendo al Dragon
|
Free my mind
Heal my scars
Erase the past
Dark days to forget
And Memories to last
In my heart
Free me now
Make me forget
And forgive
There's no use
To go on and live
Show me a way
To the sun
Heal my scars
Nothing will be forever gone
Memories will stay, and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Let my eyes take in
The beauty that's here
That's left on this earth
My ears long to hear
A melody
Give me sight
Nothing will be forever gone
Memories will stay, and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Poison is slowly seeping through my veins
Stealing the only dignity in me
I pick them up and let them fall
To cause your pain and hit them all
One more life to live is all I want
I'll take the joy away from them
See to it, they will all be damned
One more chance to heal what I have harmed
The dragon is wreaking havoc in my brain
Plays my emotion, a never ending game
Nothing will be forever gone
Memories will stay, and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
One more life to live for me
I want the night just to colour the day
The morning to chase all my nightmares away
Don't you deny that we're all human beings
We all have our flaws that can make us obscene
Obscene...
Give me what I want
Give me what I need right now
That's what I want
That's what I need, get it!
Dolendo novit mortalis vitam
Tell me what I want
Tell me what I need right now
That's what I want
That's all I need, cure me
Dolendo discit mori mortalis
Losers
Nothing will be forever gone
Memories will stay, and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
|
|
Libera mi mente, Sana mis cicatrices
Borra el pasado
Días oscuros que olvidar
Y memorias que terminar
En mi corazón
Libérame ahora
Hazme olvidar
Y perdonar
No hay razón para
Continuar y vivir
Muéstrame un camino
Al sol
Cura mis cicatrices
Nada se va para siempre
Los recuerdos se quedan, y encontraran su camino
Que seguirá y que vendrá
No niegues tus miedos
Solo déjalos ir y desvanecerse en la luz
date por vencido ahí
Deja que mis ojos perciban
La belleza que hay aquí
Aquello se queda en esta tierra
Mis oídos aun escuchan
La melodía
Dame una señal
Nada se va para siempre
Los recuerdos se quedan, y encontraran su camino
Que seguirá y que vendrá
No niegues tus miedos
Solo déjalos ir y desvanecerse en la luz
date por vencido ahí
El veneno lentamente se filtra por mis venas
Robando la única dignidad en mi
Lo dejo y abandono
Los tomo y los dejo caer
Por causar tu dolor y golpeo a todos
Una vida más para vivir es todo lo que quiero
Lo disfrutaré lejos de ellos
Mira eso, todos serán maldecidos
Una oportunidad para remediar todo lo que he dañado
El dragón esta causando estragos en mi cerebro
Juega con mis emociones, un juego sin final
Nada se va para siempre
Los recuerdos se quedan, y encontraran su camino
Que seguirá y que vendrá
No niegues tus miedos
Solo déjalos ir y desvanecerse en la luz
date por vencido ahí
Una vida más para mí
Quiero la noche solo para que coloree el día
A la mañana para que se lleve todas mis pesadillas
No niegues que todos somos seres humanos
Todos tenemos nuestros defectos que pueden hacernos obscenos
Obsceno
Dame lo que quiero
Dame lo que necesito ahora mismo
Eso es lo que quiero
Eso es lo que necesito, consíguelo
Dolendo novit mortalis vitam
Dime lo que quiero
Dime lo que necesito ahora
Eso es lo que quiero
Eso es todo lo que necesito, cúrame
Dolendo discit mori mortales
Perdedores
Nada se va para siempre
Los recuerdos se quedan, y encontraran su camino
Que seguirá y que vendrá
No niegues tus miedos
Solo déjalos ir y desvanecerse en la luz
date por vencido ahí
|
Never Enough
|
|
Nunca Suficiente |
Can't you hear me screaming once again?
Voices you can't hear
Because you are consumed and incontent
With everlasting greed
Don't you see my on my hands and knees?
Begging and bleeding
You're smiling as you bite the hand that feeds
But will you never see?
Always wanting what your eyes can't see
needing what your arms can't reach
Thinking you are in need,
Always hearing what your ears can't hear
feeling what your hands can't touch
Thinking you're incomplete
It was,
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
Now can't I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Sacrificed my life to be with you
Why did you leave me?
There's nothing more from me you can consume
Cause you are incomplete
Always wanting what your eyes can't see
needing what your arms can't reach
Thinking you are in need,
Always hearing what your ears can't hear
feeling what your hands can't touch
Thinking you're incomplete
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
Now can't I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Everlasting need
Would you please?
Answer me and
Make me complete
Everlasting greed
Would you please?
Set me free
Fulfil all my needs and me complete
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
Now can't I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Never again will I be with you
No promise eternal carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end, I've drawn the line
Never enough to devour your greed
|
|
¿Puedes escucharme gritando otra vez?
Voces que no puedes escuchar
porque estas consumido y atrapado por tu eterno egoísmo
¿No ves mis manos y rodillas suplicando y sangrando?
Tu sonríes mientras muerdes la mano que te da de comer
de esa forma no te darás cuenta
Siempre intentando ver lo que tus ojos no pueden
sintiendo lo que tus brazos no pueden alcanzar
Pensando que estas necesitado
Siempre queriendo escuchar lo que tus oídos no pueden
Sintiendo lo que tus brazos no pueden tocar
Sintiéndote incompleto
Nunca fue suficiente todo lo que te di
todo el horror que me hiciste pasar
Pero no puedo entenderlo ahora
Aquí es donde pinto mi raya
Sacrificar mi vida por estar contigo
¿por qué me dejaste?
No hay nada más de mi que puedas consumir
Porque estas incompleto
Siempre intentando ver lo que tus ojos no pueden
sintiendo lo que tus brazos no pueden alcanzar
Pensando que estas necesitado
Siempre queriendo escuchar lo que tus oídos no pueden
Sintiendo lo que tus brazos no pueden tocar
Sintiéndote incompleto
Nunca fue suficiente todo lo que te di
todo el horror que me hiciste pasar
Pero no puedo entenderlo ahora
Aquí es donde pinto mi raya
Necesidad eterna
¿podrías por favor contestarme?
y hacerme completa
Avaricia eterna
Por favor podrías liberarme
Satisface todas mis necesidades y hazme completa
Nunca fue suficiente todo lo que te di
todo el horror que me hiciste pasar
Pero no puedo entenderlo ahora
Aquí es donde pinto mi raya
Nunca más volveré a estar contigo
no hay promesa eterna que llevemos con nosotros
Finalmente he comprendido
y este es el final
Nunca es suficiente para devorar toda tu avaricia |
Death of a Dream
|
|
Muerte de un sueño
|
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to arrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us
My soul suffers from your hostile ways
I can't let go
Creating new spins on ancient creed to fit
your views
Denying us
You created this world
Where honesty is not allowed
You created this world
Where ignorance is being taught
You created this world
While I am all, you'll never be
You've been drilling these
Such falsely-based philosophies
...in me
The curtain has fallen
There's no one behind
Correct one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
You created yourself
Based on nothing else but lies
You created yourself
But all your aspiration died
You created yourself
While I am all you'll never be
You're deceiving me
Now I am forcing you to see
...this
The curtain has fallen
There's no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Take my hand, I'm sinking, I'm reaching out for you
Can't you see what you've done to all of us?
Torturing me has no use here anymore
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us
My soul suffers from your hostile ways
I can't let go
Creating new spins on ancient creed to fit
your views
Denying us
The curtain has fallen
There's no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Your time is over
I'm taking back what's mine
You thought that you could keep me
Under your thumb and mind
Take my hand, I'm sinking, I'm reaching out for you
In my dying dream
|
|
Seguí tus reglas
Un tonto dispuesto
Marcado por la vergüenza
Mi alma sufre por tus hostiles maneras
Aguanto tantas cicatrices, golpéame duro
Es tiempo de cambiar, tenemos que ordenar
Por esto fuimos tan lejos, un camino lejano
Creando nuevas leyes y viviendo por reglas no escritas
Restringiéndonos
Mi alma sufre por tus hostiles maneras
No puedo dejarlo ir
Creando nuevos giros en antiguos credos para ajustarnos a
Tus visiones
Negándonos
Tú creaste este mundo
Donde la honestidad no esta permitida
Tú creaste este mundo
Donde la ignorancia nos esta enseñando
Tú creaste este mundo
Mientras yo soy todo, lo que tú nunca serás
Tú estas taladrando estas
Falsamente basadas filosofías en mí
La cortina está cayendo
No hay nadie Detrás
Corriges un error
Pero yo aun sigo por aquí
Nuestra pelea termino
Mis cicatrices dejan una mancha
Pensaste que sería todo fácil
Pero yo aun permanezco
Te creaste a ti mismo
Basándote en nada más que mentiras
Te creaste a ti mismo
Pero todas tus aspiraciones murieron
Te creaste a ti mismo
Mientras yo soy todo lo que tú nunca serás
Me estas engañando
Ahora yo te obligo a ver
Esto
La cortina esta cayendo
No hay nadie Detrás
Corriges un error
Pero yo aun sigo por aquí
Toma mi mano, me estoy hundiendo, alcanzándote
¿Puedes ver lo que nos has hecho?
Torturarme ya no tiene sentido aquí
Seguí tus reglas
Un tonto dispuesto
Marcado por la vergüenza
Mi alma sufre por tus hostiles maneras
Aguanto tantas cicatrices, golpéame duro
Es tiempo de cambiar, tenemos que ordenar
Por esto fuimos tan lejos, un camino lejano
Creando nuevas leyes y viviendo por reglas no escritas
Restringiéndonos
Mi alma sufre por tus hostiles maneras
No puedo dejarlo ir
Creando nuevos giros en antiguos credos para ajustarnos a
Tus visiones
Negándonos
La cortina esta cayendo
No hay nadie Detrás
Corriges un error
Pero yo aun sigo por aquí
Tu tiempo se ha acabado
Estoy recuperando lo que es mió
Pensaste que podías tenerme
Bajo tu pulgar y mente
Toma mi mano, estoy hundiéndome, tratando de alcanzarte
En mi moribundo sueño
|
| Living a Lie |
Viviendo una mentira
|
Don't believe what you see
Believe in me
In my reality
I am a man of God
God can't you hear that I'm begging you
Don't believe what you hear
Believe in me
And I will reappear
Salvation at last
At last someone to answer all my prayers
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in distress
We will wait
For the day you'll break out and
Re-awake
Lies
Don't believe what you see
Believe in me
And my reality
Eternity indeed
Indeed it's the end all and be all there's
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in distress
We will wait
For the day you'll break out and
Re-awake
Domine lesu, dimitte nobis debita nostra,
salva nos ab igne inferiori,
perduc in caelum omnes animas,
praesertim eas, quae misericordiae tuae
maxime indigent
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sanct.
amen
Living a Lie
Human power
Will devour
Our senses
Bring us to forget
Human sources will not save
him now
the power of faith
Heals us all
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in distress
We will wait
For the day you'll break out and
Re-awake
And we wait for the day
To discover there's no way
I can't wait at this rate
It's too little and too late
To live this lie
Living a lie
|
No creas en lo que ves
Cree en mí
En mi realidad
Soy un hombre de Dios
Dios no puedes escuchar lo que te estoy suplicando
No creas en lo que escuchas
Cree en mí
Y reapareceré
La salvación finalmente
Finalmente alguien que responda todas mis plegarias
La esperanza es un desierto corriendo en seco
En el fondo
Te rehúsas a aceptar los hechos
Pero ruegas por tu vida
Encuentra la salvación en el sufrimiento
Esperaremos
Por el día en el que saldrás
Y volverás a despertar
Mentiras
No creas en lo que ves
Cree en mí
En mi realidad
La eternidad de hecho
De hecho este es el final de todo y somos todo lo que hay
La esperanza es un desierto corriendo en seco
En el fondo
Te rehúsas a aceptar los hechos
Pero ruegas por tu vida
Encuentra la salvación en el sufrimiento
Esperaremos
Por el día en el que saldrás
Y volverás a despertar
Domine lesu, dimitte nobis debita
nostra,
salva nos ab igne inferiori,
perduc in caelum omnes animas,
praesertim eas, quae misericordiae tuae
maxime indigent
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus
Sancti.
amen
Viviendo una mentira
EL poder humano
Nos devorara
Nuestros sentidos
Dispuestos a olvidar
Las fuentes humanas no lo salvaran
Ahora
El poder de la fe
Nos curara a todos
La esperanza es un desierto corriendo en seco
En el fondo
Te rehúsas a aceptar los hechos
Pero ruegas por tu vida
Encuentra la salvación en el sufrimiento
Esperaremos
Por el día en el que saldrás
Y volverás a despertar
Y esperaremos por el día
En que descubrirás que ese no es el camino
No puedo esperar de esta forma
Es tan poco y tan tarde
Para vivir esta mentira
Viviendo una mentira
|
Fools of Damnation
|
Tontos de la condenacion |
Go for it
Bow to the supremacy
Go for it at last
You do believe, so I can say
That you are owned by me
You do believe, so let us pray
For all those fools that be
Chorus
Fool
Dance for me again
I am your Destiny
Mark my words, don't you ever disagree
Fool
Kneel for me again
I am your agony
Walk my way, I will never set you free
Kneel for me unknowing fool
Bow to the supremacy
Kneel for me unworthy pig
Die for the divinity
You do believe, so you display
All that we want to see
Chorus
Go for it
Just do it
Walk my way just to serve me
Go for it
Just do it
Kneel for me and obey me
A humble genuflection for the onrushing ascendancy
Not able to turn back anymore
Bow to me
Bow to the supremacy
Kneel for me
Die for the divinity
Bow to me
Go for it
Just do it
Die for the divinity
Believing is the cure
Religion is an opium
You'd better feed them all
Before they start eating you
Et fictum fit factum
Ne timeas obscurum
Id autem cognoscas
Ne timeas obscurum
Primum id cognosce
Deinde iudica
Post iudicandum demum age
Chorus
Go for it
Just do it
|
Ve por el
Inclinate ante la supremacia
ve por ella hasta el final
Tu crees, asi que puedo decir
que tu me perteneces
Tu crees, asi que rezemos
por todos esos tontos que hay
Coro
Tonto
Baila para mi otra vez
Yo soy tu destino
Marcado por mis palabras, nunca estas en desacuerdo?
Tonto
Arrodillate para mi otra vez
Yo soy tu agonia
Camina mi camino y nunca te liberare
Arrodillate para mi desconocido tonto
Inclinate ante la supremacia
Arrodillate indigno cerdo
Muere por la Divinidad
Tu crees, asi que muestranos
todo lo que queremos ver
Coro
Ve por el
Solo hazlo
Camina mi camino solo para servirme
Ve por el
Solo hazlo
Arrodillate para mi y obedeceme
Un humillante arrodillarse para el insultante dominio
Incapaz de regresar nunca mas
Inclinate para mi
Inclinate ante la supremacia
Arrodillate para mi
Muere por la divinidad
Inclinate para mi
Ve por el
Solo hazlo
Muere por la divinidad
El creer es la cura
La religion es el opio
Mejor alimentalos a todos
Antes de que te empiezen a devorar
Et fictum fit factum
Ne timeas obscurum
Id autem cognoscas
Ne timeas obscurum
Primum id cognosce
Deinde iudica
Post iudicandum demum age
Coro
Ve por el
Solo hazlo
|
| Beyond Belief |
|
Mas alla de una creencia
|
Wisdom, knowledge, science
Develops, always, better, faster
This is the final end
A voice in the wilderness
Fights a futile war
Because the strong are deaf
More so than before
Massive disregard
Shows what to expect
Scars on top of scars
Racing toward a future we don't have
Fear is taking over me, there's nothing I can see
The Future is as certain
As Life will come to an end
What time feels like a burden
We struggle with our certain death
Wisdom, knowledge, science
Develops, always, better, faster
We have to guide ourselves
For we cannot stand
One more false pretence getting out of hand
Now fear is the driving force
Taking over us and finding out the source
May turn out to be too much to bear
Fear is taking over me, there is nothing I can see
How could this have come to be
The Future is as certain
As Life will come to an end
What time feels like a burden
We struggle with our certain death
Wisdom, knowledge, science
Develops, always, better, faster
Defeats us
Science, knowledge, wisdom
Destroys us, always, ever, faster
This is the final end
Thirteen Moons
The path to walk
Thirteen Moons
The path to talk
Restore all that belongs to us
Thirteen Moons
The way to speak
Thirteen Moons
Is what we seek
Restore all that was left behind
The Future is as certain
As Life will come to an end
What time feels like a burden
We struggle with our certain death
|
|
Sabiduría, conocimiento, ciencia
Desarrollo, siempre, mejor, más rápido
Este es el último final
Una voz en el desierto
Pelea una inútil guerra
Porque la fuerza es sorda
Más que antes
Indiferencia Masiva
Nos muestra que esperar
Cicatrices sobre cicatrices
Una carrera hacia un futuro que no tenemos
El miedo me esta controlando,
No hay nada que pueda ver
El futuro es tan seguro
Como que la vida llegará al final
Cuando se siente como una gran carga
Luchamos con nuestra muerte segura
Sabiduría, conocimiento, ciencia
Desarrollo, siempre, mejor, más rápido
Tenemos que guiarnos a nosotros mismos
Por nosotros no podemos quedarnos parados
Un falso impostor más pretendiendo dar la mano
Ahora el miedo es la fuerza impulsora
Tomando el control sobre nosotros y encontrando la fuente
Resulta ser mucho más que soportar
El miedo esta apoderándose de mi, no hay nada que pueda ver
Cómo pudo pasar esto
El futuro es tan seguro
Como que la vida llegará al final
Cuando se siente como una gran carga
Luchamos con nuestra muerte segura
Sabiduría, conocimiento, ciencia
Desarrollo, siempre, mejor, más rápido
Derrotándonos
Sabiduría, conocimiento, ciencia
Destruyéndonos, siempre, siempre, más rápido
Este es el último final
Trece lunas
El camino que seguir
Trece lunas
El camino del cual hablar
Restaurando todo lo que nos pertenece
Trece Lunas
Es la forma en que hablar
Trece lunas
Es lo que buscamos
Restaurar todo lo que hemos dejado atrás
El futuro es tan seguro
Como que la vida llegará al final
Cuando se siente como una gran carga
Luchamos con nuestra muerte segura
|
Sancta Terra
|
|
Tierra Santa |
A place we tried to search a thousand times
to finally feel as if forever wasn't ever long enough
I will refrain
I feel a passion watching over me
To shed this pain in me
this evolution will empower me
Now truth begins
And you will not find me
(I am safe in here)
I'm where I want to be
It's a place where our wish will be granted
Come, you'll see I'm right
It's a force that will linger within you
Dark as day is night
It's a place where your dreams will be sancted
And will always be
It's a force that will send what's within you
Just you wait and see
Take one step closer to the borderline
when night is taken back
This mortal coil is gone and left behind
On holy soil
And you will not find me,
(I am safe in here)
I'm where I want to be
It's a place where our wish will be granted
Come, you'll see I'm right
It's a force that will linger within you
Dark as day is night
It's a place where your dreams will be sancted
And will always be
It's a force that will send what's within you
Just you wait and see
You will not find me
(I am safe in here)
I am where I want to be
so leave me now in peace
And you will not find me
(I am safe in here)
I'm where I want to be!
It's a place where our wish will be granted
Come, you'll see I'm right
It's a force that will linger within you
Dark as day is night
It's a place where your dreams will be sancted
And will always be
It's a force that will send what's within you
Just you wait and see
|
|
Un lugar que busque cientos de veces
Para finalmente liberarme
Por siempre nunca suficiente tiempo
Me abstendré
Siento una pasión vigilándome
Para despojarme de la piel en la que estoy
Esta evolución me empoderará
Ahora la verdad comienza
Y tú no me encontraras
(estoy a salvo aquí)
Estoy donde quería estar
Es un lugar donde nuestros deseos serán concedidos
Ven, veras que tengo razón
Es una fuerza que vive dentro de ti
Oscuro como el día es la luz
Es un lugar donde tus sueños serán considerados
Y siempre será
Es una fuerza que fue enviada para ganarte
Solo espera y observa
Da un paso cerca del límite
Cuando la noche y el día unan
Este espiral mortal me voy y dejo atrás
En suelo santo
Y no me encontrarás
(Estoy a salvo aquí)
Estoy donde quería estar
Es un lugar donde nuestros deseos serán concedidos
Ven, veras que tengo razón
Es una fuerza que persiste dentro de ti
Oscuro como el día es luz
Es un lugar donde tus sueños serán considerados
Y siempre será
Es una fuerza que fue enviada para ganarte
Solo espera y observa
Y tú no me encontraras
(Estoy a salvo aquí)
Estoy donde quería estar
Así que déjame en paz ahora
Y tú no me encontraras
(Estoy a salvo aquí)
¡Estoy donde quería estar!
Es un lugar donde nuestros deseos serán concedidos
Ven, veras que tengo razón
Es una fuerza que vive dentro de ti
Oscuro como el día es la luz
Es un lugar donde tus sueños serán considerados
Y siempre será
Es una fuerza que fue enviada para ganarte
Solo espera y observa |
Safeguard to Paradise
|
|
Salvaguarda al paraíso |
Memories that fade away
Have not left their mark
But truth live on every single day in many different ways
It’s the truth between his cunning lies
That hands him his suspicious alibis
Persuading with your forms will never be the way to our destiny
Suddenly we’ve lost the forms
To close our cursed wombs
No one seems to realize that (wolves) are in disguise
It’s the truth between his cunning lies
That hands him his suspicious alibis
Persuading with your forms will never be the way to our destiny
Your engine was so strong
But the road was just too long
Hope is not the end
So never lose the faith
As long as we can say
They can never take away
Our freedom the most precious thing we’ve ever had
The reward from the blood we’ve ever shed
His quest for higher truth
Life of eternal youth has just begun
In spite your way along the road
Many virgins wait for him to come
Persuading with your forms will never be the way to our destiny
Our destiny
|
|
Recuerdos que se esfuman
No han dejado su marca
Pero tú vives cada día de diferentes formas
Esta es la verdad entre sus astutas mentiras
Que sostienen sus sospechosas coartadas
El persuadir con tu fuerza nunca será el camino hacia nuestro destino
Repentinamente hemos perdido la fuerza
De cerrar todas nuestras malditas puertas
Nadie parece darse cuenta que los lobos están disfrazados
Esta es la verdad entre sus astutas mentiras
Que sostienen sus sospechosas coartadas
El persuadir con tu fuerza nunca será el camino hacia nuestro destino
Tu motor fue tan fuerte
Pero el camino fue simplemente muy largo
Espero no sea el final
Así nunca pierdas la fe
Tanto como podemos decir
Nunca debieron llevarse
Nuestra libertad, la más preciada cosa que nunca tuvimos
La recompensa por toda la sangre derramada
Su búsqueda por la verdad suprema
Vida de juventud eterna
Apenas ha empezado a pesar de estar ya en la corrida
Muchas vírgenes esperan por que el venga
Persuadiendo con tu fuerza nunca será el camino hacia nuestro destino
Nuestro destino |
The Divine Conspiracy
|
|
|
Nesciam nostra est
aeterna ultima requies falsite
Sentiam ut nova ducemus
We'll never know our possibilities to predict what is to come
and so we have illusions to think freely
Once we have been reached from within
'Til we tried to reach what we do can't achieve
Because once we have been eager to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live
the life we've lived for so long
We need to be blind enough to live
the life we live right now
Who possesses your time,
also possesses your mind
Once we have been reached from within
'Til we tried to reach what we do can't achieve
Because once we have been eager to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live
the life we've lived for so long
We need to be deaf enough to live
the life we live right now
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it yearns had to be
The divine conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be
Once we have been reached from within
'Til we tried to reach what we do can't achieve
Because once we have been eager to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live
the life we've lived for so long
We need to be a certain type to live
what's so rhetorical
Who possesses your time,
also possesses your mind
Who possesses your time,
(Reach out, and so we are back in control)
also possesses your mind
(There is no praise that we need to get faith)
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it yearns had to be
The divine conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be
Desperately we are touching the last hope
We stumble and fall
Welcome to time-out, to feel it all
We will never be your capacities
We cannot display our boundaries
Once we have been reached from within
'Til we tried to reach what we do can't achieve
Because once we have been eager to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live
the life we've lived for so long
We need to be uncertain [..] to breathe
so we can take it all for pretend
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it yearns had to be
The divine conspiracy
Opens up reality
Time is not the entity
Like it claims had to be
|
|
|
Replica (Fear Factory Cover)
|
|
Replica |
There is no love
I am a duplication
Innocently
I was conceived
So violently
There was no love
There was no love for me
There was only hatred
I am rape
I am hate
I am rape
I am hate
Every day I feel anonymous hate
Forever in the shadow of disgrace
I am rape
I am hate
I am rape
I am hate
Filled with pain
A bruised and darknened soul
Spare me from the
Life that's full of misery
I don't want to live that way
I don't want to live that way
There is no love
Every day I feel anonymous hate
Forever in the shadow of disgrace
I am rape
I am hate
I am rape
I am hate
Filled with pain
A bruised and darknened soul
Spare me from the
Life that's full of misery
I am so filled with pain
A bruised and darknened soul
Spare me from the
Life that's full of misery
I don't want to live that way
I don't want to live that way
I am so filled with pain
A bruised and darknened soul
Spare me from the
Life that's full of misery
Spare me from the
Life that's full of pain
Spare me from the
Life that's full of pain
I don't want to live that way
I don't want to live that way
|
|
No hay amor
Soy una replica
Inocentemente
Fui concebido
Tan violentamente
No hubo amor
No hubo amor para mi
Solo hubo odio
Soy violacion
Soy odio
Soy violación
Soy odio
Cada día siento odio anónimo
Siempre en la sombra de la desgracia
Soy violación
Soy odio
Soy violación
Soy odio
Lleno de dolor
Un alma oscurecida y magullada
Ahórrame esta
Vida llena de miseria
No quiero vivir de esta forma
No quiero vivir de esta forma
Aquí no hay amor
Cada día siento odio anónimo
Siempre en la sombra de la desgracia
Soy violación
Soy odio
Soy violación
Soy odio
Lleno de dolor
Un alma oscurecida y herida
Ahórrame esta
Vida llena de miseria
Estoy tan lleno de dolor
Un alma oscurecida y herida
Ahórrame esta
Vida llena de miseria
No quiero vivir de esta forma
No quiero vivir de esta forma
Estoy tan lleno de dolor
Un alma oscurecida y herida
Ahórrame esta
Vida llena de miseria
Ahórrame esta
Vida llena de dolor
Ahórrame esta
Vida llena de dolor
No quiero vivir de esta forma
No quiero vivir de esta forma
|
|
